故时风物  名人一瞬  私人相簿  秘闻片影  老照片馆  编读感言  留言  投稿  论坛  新书
欢迎访问山东画报出版社《老照片》网站!
站内关键字搜索:
今天是
推荐阅读
·“邱三宝”的故事
·让“历史成见”尴尬的照片
·与时俱进的旗袍
·一本侵华日军士兵相册背后
·几幅“不宜发表”的照片
·龚澎印象
·兵团战友阿蔡
·父亲见证了林彪坠机事件
·其实我们懂得彼此的心——
往期阅读
·《老照片》第103辑(新)
·《老照片》第102辑
·《老照片》第101辑
·《老照片》第100辑
·《老照片》第99辑
·《老照片》第98辑
·《老照片》第97辑
·《老照片》第96辑
·《老照片》第95辑
·《老照片》第94辑
阅读查询:
本社新书
   
  首页 > 编读感言 >
   
同样的定格 多元的解读
发布时间:2014-01-07 来源:92辑 作者:冯克力 浏览: 次 【字体:

 

  上个月,应法星社陈烨先生之邀,到南京参加了拙作《当历史可以观看》的读者见面会。有读者问我,怎么想到选1949年解放军车队进北平那张照片做封面?
  严格说来,最终选定这张照片用在封面上,是出版社编辑的主意。我向出版社提供了四幅照片,请他们挑选,责任编辑一眼就相中了这张。当然这幅照片,也是我所心仪的。照片里几位身处镜头前景中的人物,从穿戴上看,身份有异,他们的肢体语言也各具意味——尤其画面正中那位戴礼帽、穿呢子大衣的中年男子,一任军车从面前隆隆驶过,低着头,若有所思,虽然身处视觉中心,却分明置身画外,给人许多复杂的联想。照片定格了当年各阶层民众对解放军进城的不同心态,很有时代感。而我们今天来看这张照片,与前景中几个观看解放军进城的路人,则构成了一种观看之观看的关系,与拙作的书名也恰好吻合。
  听了我的解释,有读者当场就提出了疑问,说照片中那个戴礼帽的人,见军车驶来,就在路边那么一站,无意间被定格进了画面,似乎不应做太多的解读。
  他的疑问,涉及如何观看与解读照片——一个并非简单的话题。这让我想到了前些时候,与张彦武(燕舞)先生的一次对谈。张先生认为,同样一帧或一组照片,在不同接受者的视域中所呈现的内涵、意味显然是不一样的,他关注的是,图片诠释的边界到底何在?以及如何防止过度诠释的发生。诚然,对同一张照片,受阅历、立场、趣味等诸多因素的影响,观看者见仁见智在所难免。说到“诠释的边界”,似也不便贸然去裁定,不过以多年来编辑《老照片》的体会,我觉得以下两点或可参考:一是不能违背大的历史背景,二是不能脱离或歪曲图片既有的元素。
  至于在观看或解读时所产生的那些差异,可能正是照片自身魅力之所在了。

上一篇:人与摄影
下一篇:重温一种初衷
来稿请寄:山东省济南市经九路胜利大街39号 山东画报出版社《老照片》编辑部 邮编:250001
电话:(0531)82098460(编辑部) 82098042(发行部)
电子邮箱:laozhaopian1996@163.com 邮购办法:请汇书款至上述地址,并注明所购书目。邮发代号:24-177
Copyright©2009 www.lzp1996.com 山东画报出版社《老照片》版权所有 恒伟设计|设计维护 鲁ICP备09094693号