故时风物  名人一瞬  私人相簿  秘闻片影  老照片馆  编读感言  留言  投稿  论坛  新书
欢迎访问山东画报出版社《老照片》网站!
站内关键字搜索:
今天是
推荐阅读
·“邱三宝”的故事
·让“历史成见”尴尬的照片
·与时俱进的旗袍
·一本侵华日军士兵相册背后
·几幅“不宜发表”的照片
·龚澎印象
·兵团战友阿蔡
·父亲见证了林彪坠机事件
·其实我们懂得彼此的心——
往期阅读
·《老照片》第99辑(新)
·《老照片》第98辑
·《老照片》第97辑
·《老照片》第96辑
·《老照片》第95辑
·《老照片》第94辑
·《老照片》第93辑
·《老照片》第92辑
·《老照片》第91辑
·《老照片》第90辑
阅读查询:
本社新书
   
  首页 > 秘闻片影 >
   
被误认的“致远”形象
发布时间:2010-10-22 来源:73辑 作者:陈悦 浏览: 次 【字体:
 
与“致远”照片有关的其他问题
 
一、被当成“致远”的“靖远”
“致远”和“靖远”是设计相同、同批建造的同型姊妹舰,同时在英国朴次茅斯被摄影留念。在当时,要区分开这两艘孪生姊妹,主要的办法是看军舰后部舷侧安装的舰名牌,从舰名文字来辨认。可到了远距离拍摄的照片上,如果不是掌握有根据原版冲印的清晰版本照片,想要辨清舰名牌上的文字,几乎没有可能,由此“致远”和“靖远”在英国拍摄的照片便出现了指认混淆的情况。
图6是一幅在现代中国经常被当作“致远”使用的照片,照片中的军舰舰首右向,英姿勃发,被用来配合介绍邓世昌的英雄事迹再合适不过,不过很少有人会问,这艘军舰真的是“致远”吗?
笔者从英国博物馆获得了这帧照片极清晰的底版扫描文件,可以直接看清军舰舰名牌的文字是“靖远”,除去这个在极大多数情况下,在转印的照片上根本不可能辨认的标志外,其实这张照片上还有一个极为明显的特征,说明着这艘军舰真正的身份。
1887年,北洋水师派出接舰团赴欧洲接收新造的巡洋舰,负责带队的团长是中国雇佣的英国海军军官琅威理。琅威理当时在北洋海军中的正式职务叫作“总查”,带有总教习和总顾问的意味,因为这位英国人表现良好,加上为满足欧洲人的荣耀心,清政府格外授予他提督头衔以示鼓舞和笼络。
接舰团接收了各艘巡洋舰后,当时中国驻英使馆派在舰队负责联络的一位外交官记载,琅威理选中“靖远”舰作为他的司令舰。根据当时欧洲海军的规范,舰队中担任司令舰职位的军舰、即旗舰,需要升挂代表舰上最高军官职务的将旗,以示号召。模仿欧洲海军建设的北洋水师也设有这类规范,参考清政府陆军用五色旗当作提督旗的样式,在旗帜右上角增添了一个竖立的海军锚图案,以此作为海军提督旗。被很多著作当成“致远”的这张照片上,很容易看到后桅杆之巅正飘扬着一面带有锚形图案的大旗,这个特征清晰地说明了它就是琅威理的司令舰“靖远”。比起在黄海海战中有着赫赫声名的姊妹舰“致远”,“靖远”的知名度显然小了很多,也因此一些构图较好的“靖远”照片,就常常在第一时间被误定为“致远”。

 
3、笔者收藏的The Graphic铜版画:黄海海战中的“致远”舰

 
4、1887年在朴次茅斯拍摄到的“来远”舰照片。原照“来远”舰舰首朝左,为方便读者诸君对比这幅照片和The Graphic“致远”铜版画之间的关系,现将照片翻转成和铜版画一个角度的。

 

5、Cassell's Illustrated History of England刊登的“经远”作战铜版画
上一篇:一个后方城市的抗战
下一篇:被慈禧杖毙的记者沈荩
来稿请寄:山东省济南市经九路胜利大街39号 山东画报出版社《老照片》编辑部 邮编:250001
电话:(0531)82098460(编辑部) 82098042(发行部)
电子邮箱:laozhaopian1996@163.com 邮购办法:请汇书款至上述地址,并注明所购书目。邮发代号:24-177
Copyright©2009 www.lzp1996.com 山东画报出版社《老照片》版权所有 恒伟设计|设计维护 鲁ICP备09094693号