徐宗懋先生的《宝岛岁月半世纪》在《老照片》第36辑刊出后，引起了一些读者的关注，本辑柳创业先生《有关宝岛“旧事”的补白》大体上反映了读者阅读的感受。柳先生在文章的最后提出了一个很好的观点，他认为：两岸相隔咫尺却又远隔天涯，尤其需要“相互倾诉与聆听”。
　　坦率地说，由于历史的不幸，在一个相当长的时期里两岸的骨肉同胞相互之间不仅所知甚少，而且彼此还有许多误解，大陆这边以为台湾人民生活在“水深火热”之中，而台湾民众则视大陆与“地狱”一般。直到开放交流以后，两岸的民众才发现，原来并不是那么回事。大陆与台湾都有过许多足以让中华民族引为骄傲与自豪的建树，哪怕是在互相视为“水深火热”和“地狱”的年代里。之所以会发生诸多的误解，盖因在冷战时期两岸民众的知情权都不同程度地受到了限制。在大陆这边，那时谁要是听了台湾的广播，是要以“偷听敌台”论处的，轻则处分，重则劳教；而台湾方面对来自大陆的信息也一概严密封锁，对“违规”者也是严惩不贷。
　　台湾自1895年割让日本，中经国民党专制统治，迄今进入整体的社会转型，走过了与中国大陆不太相同的道路。而这样一种特殊的经历，难免造成台湾民众与大陆人民情感与心理方面的一些差异。正因有过这样的历史背景，两岸之间的“相互倾诉与聆听”才显得尤其必要。
　　得力于徐宗懋（秦风）先生的不断赐稿，《老照片》因缘际会，为读者提供了一个认识台湾历史的小小窗口。在此，可以告于柳先生的是，只要力所能及，这个窗口我们会一直保留下去，以为两岸骨肉同胞间的交流聊尽绵薄。